-
1 крановый путь
Construction: gantry rail -
2 крановый путь
adjrailw. Kranbahn, Krangleis -
3 крановый путь
adjconstruct. chemin de roulement -
4 крановый путь
• jeřábová dráha• jeřábová kolej• jeřábová trať -
5 крановый путь
-
6 крановый путь
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > крановый путь
-
7 рельсовый крановый путь
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > рельсовый крановый путь
-
8 канатный крановый путь
adjshipb. SeilkranbahnУниверсальный русско-немецкий словарь > канатный крановый путь
-
9 (крановый) рельсовый путь
Construction: runwayУниверсальный русско-английский словарь > (крановый) рельсовый путь
-
10 крановый рельсовый путь
Construction: crane runwayУниверсальный русско-английский словарь > крановый рельсовый путь
-
11 рельсовый путь
1) General subject: rail-track, railing, tramroad (для трамвая, вагонетки), tramroad (для трамвая, вагонетки и т.п.)2) Aviation: rail track3) American: railway (трамвайный, подъездной и т. n.), trackway4) Military: railway line5) Engineering: page (для транспортирования поддонов с отформованным кирпичом к сушильным навесам), rail track, railway track6) Construction: (крановый) runway, track laying8) Automobile industry: trackage9) Architecture: line10) Mining: fast track, haulage track, hauling track, tram road11) Metallurgy: railtrack12) Astronautics: rail13) Silicates: rail track (туннельной печи или сушилки)14) Mechanics: railroad track -
12 Кран опорный
nGOST. Appareil de levage pose (Кран мостовой, опирающийся на надземный крановый путь) -
13 Портал
-
14 кран козловый
кран козловый
Грузоподъёмный кран мостового типа, мост которого опирается на крановый путь при помощи двух опорных стоек
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > кран козловый
-
15 кран козловый
кран козловый
Грузоподъёмный кран мостового типа, мост которого опирается на крановый путь при помощи двух опорных стоек
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кран козловый
-
16 кран опорный
кран опорный
Кран мостовой, опирающийся на надземный крановый путь.
[ ГОСТ 27555-87 ИСО 4306/1-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кран опорный
-
17 портал (узел крана)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > портал (узел крана)
-
18 кран козловый
кран козловый
Грузоподъёмный кран мостового типа, мост которого опирается на крановый путь при помощи двух опорных стоек
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > кран козловый
-
19 кран опорный
кран опорный
Кран мостовой, опирающийся на надземный крановый путь.
[ ГОСТ 27555-87 ИСО 4306/1-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > кран опорный
-
20 портал (узел крана)
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > портал (узел крана)
См. также в других словарях:
Крановый путь — Крановый путь конструкция, воспринимающая и передающая крановые нагрузки на грунтовое основание и обеспечивающая безопасную работу крана на всём пути его передвижения[1]. Содержание 1 Классификация 2 Конструкция … Википедия
Крановый путь — – инженерно строительное сооружение, состоящее из направляющих, стыковых и промежуточных скреплений, путевого оборудования, опорных элементов, воспринимающих крановые нагрузки и, обеспечивающих передвижение крана в заданном направлении.… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Крановый путь надземный рельсовый — Надземный рельсовый крановый путь рельсовый крановый путь, опирающийся на подкрановые строительные конструкции или подвешенный к ним... Источник: ПОСТАНОВЛЕНИЕ Госгортехнадзора РФ от 28.03.1997 N 14 ОБ УТВЕРЖДЕНИИ МЕТОДИЧЕСКИХ УКАЗАНИЙ… … Официальная терминология
Крановый путь наземный рельсовый — Наземный рельсовый крановый путь рельсовый крановый путь, опирающийся на подрельсовые опоры, балластный слой и (или) другие элементы, передающие крановые нагрузки на грунт земляного полотна... Источник: ПОСТАНОВЛЕНИЕ Госгортехнадзора РФ от… … Официальная терминология
Крановый путь рельсовый — Рельсовый крановый путь устройство (сооружение), состоящее из направляющих (рельсов), соединений и креплений направляющих, а также путевого оборудования, предназначенное для передвижения по нему грузоподъемных машин на рельсовом ходу... Источник … Официальная терминология
надземный рельсовый крановый путь — рельсовый крановый путь, опирающийся на подкрановые строительные конструкции или подвешенный к ним; Источник: РД 10 138 97: Комплексное обследование крановых путей грузопод … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
наземный рельсовый крановый путь — рельсовый крановый путь, опирающийся на подрельсовые опоры, балластный слой и (или) другие элементы, передающие крановые нагрузки на грунт земляного полотна; Источник: РД 10 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Рельсовый крановый путь — Инженерное сооружение для передвижения грузоподъемных кранов на рельсовом ходу Источник: РД 10 117 95: Требования к устройству и безопасной эксплуатации рельсовых путей козловых кранов рельсовый крановый путь устройс … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Надземный крановый путь — – крановый путь, опорные элементы которого опираются или подвешиваются на несущие строительные конструкции (стены, колонны, балки, фермы и т. п.). [Рекомендации по устройству и безопасной эксплуатации наземных крановых путей РД… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
прикордонный крановый путь — Рельсовый путь для перемещения кранов и других перегрузочных машин в прикордонной полосе. [ГОСТ 23867 79] Тематики эксплуатация речных портов … Справочник технического переводчика
Прикордонный крановый путь — 39. Прикордонный крановый путь Рельсовый путь для перемещения кранов и других перегрузочных машин в прикордонной полосе Источник: ГОСТ 23867 79: Эксплуатация речных портов. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
